1 00:00:01,021 --> 00:00:04,021 [♪ intensives Orchestermusikspiel] 2 00:00:10,271 --> 00:00:11,271 [Flasche klirrt] 3 00:00:12,021 --> 00:00:14,354 [Slyke] Haben wir nicht gerade bekommen die letzte der Waffen? 4 00:00:14,688 --> 00:00:16,979 -Wir müssen zerstören... -Häh? 5 00:00:17,313 --> 00:00:19,271 [Slyke] Nun, es ist nicht einfach aufgestanden und hier rausgehen, oder? 6 00:00:19,604 --> 00:00:21,521 -[Glas zersplittert] - Also, irgendjemand hat es verdammt noch mal genommen! 7 00:00:22,354 --> 00:00:23,646 [Boone] Was zum Teufel ist passiert? 8 00:00:23,729 --> 00:00:25,229 [Affe jammert] 9 00:00:25,979 --> 00:00:27,854 - Du wirst diesen Scheiß nicht glauben. -[Amara] Es war Haruka. 10 00:00:27,938 --> 00:00:29,229 Wir haben es im Sicherheitsfeed erfahren. 11 00:00:29,313 --> 00:00:31,354 -Ich wusste es. -[Affe grunzt] 12 00:00:31,438 --> 00:00:33,063 Ja, Affe. Sie war es definitiv. 13 00:00:33,146 --> 00:00:34,313 Warst du dabei? 14 00:00:34,688 --> 00:00:36,313 Bist du ihr kleiner Kumpel, Arschloch? 15 00:00:36,396 --> 00:00:38,063 -Nein, das würde er nicht! -[knurrt] 16 00:00:38,146 --> 00:00:39,729 Gehen Sie voran. Gib mir einen Grund. 17 00:00:39,813 --> 00:00:41,229 Okay, genug! 18 00:00:41,688 --> 00:00:43,729 Wir müssen dieses Schwert finden, und zwar schnell. 19 00:00:43,813 --> 00:00:46,188 Oder alles, worauf wir hingearbeitet haben wird umsonst sein. 20 00:00:46,271 --> 00:00:47,979 Haruka ist weg. Eunice ist weg. 21 00:00:48,063 --> 00:00:50,021 Dieser Idiot Bryce ist weg. Sie könnten überall sein. 22 00:00:50,104 --> 00:00:53,021 [Punkt] Das gefällt mir nicht. Es werden schlimme Dinge passieren. 23 00:00:54,854 --> 00:00:56,771 [Affengezwitscher] 24 00:00:56,854 --> 00:00:58,771 Ich kann nicht verstehen, was er sagt. Was sagt er? 25 00:00:58,854 --> 00:00:59,854 Wissen Sie, wo sie sind? 26 00:00:59,938 --> 00:01:01,229 -[Affe grunzt] -Whoa, whoa, whoa, whoa. 27 00:01:01,313 --> 00:01:02,729 Affe, mach langsam, okay? 28 00:01:02,813 --> 00:01:03,813 Lassen Sie mich sehen. 29 00:01:04,313 --> 00:01:06,521 [♪ dramatische Musik spielt] 30 00:01:08,021 --> 00:01:09,771 -[Glas klirrt] -[Eunice] Entschuldigung? 31 00:01:09,854 --> 00:01:11,729 Du siehst mir in die Augen, wenn ich dich schimpfe, 32 00:01:11,813 --> 00:01:13,479 Du haarige kleine Abrissbirne. 33 00:01:13,563 --> 00:01:16,104 Du kannst das Kommen vergessen diesen Sommer nach Montauk, 34 00:01:16,188 --> 00:01:17,646 Denn das ist mein Zufluchtsort. 35 00:01:18,021 --> 00:01:20,646 [Flashback rauscht] 36 00:01:20,729 --> 00:01:21,813 Monkey hat eine Spur. 37 00:01:21,896 --> 00:01:23,646 -[Affe wimmert] -[Doppeltippen] Dann holen wir sie uns. 38 00:01:23,729 --> 00:01:26,021 Nein, nein, nein. Halten. Das ist Monkeys Mission. 39 00:01:26,104 --> 00:01:27,146 -Häh? -Oh, komm schon. 40 00:01:27,229 --> 00:01:29,021 Du vertraust ihm nicht ernsthaft. 41 00:01:29,104 --> 00:01:32,354 Beweisen Sie, dass Sie wirklich einer von uns sind und dieses Chaos beseitigen. 42 00:01:32,438 --> 00:01:33,813 Denn wenn du es nicht kannst... 43 00:01:33,896 --> 00:01:36,021 Das werde ich. Mit extremen Vorurteilen. 44 00:01:36,104 --> 00:01:37,688 [Affe grunzt] 45 00:01:38,938 --> 00:01:41,104 Ich kann nicht glauben, dass du es bist ließ ihn einfach weggehen. 46 00:01:41,479 --> 00:01:43,938 [Boone] Sie sind seine Freunde. Sein Kampf zu kämpfen. 47 00:01:44,021 --> 00:01:47,521 Wenn er einer von uns sein will, er wird sie töten müssen. 48 00:01:48,521 --> 00:01:51,521 [♪ dramatische Musikschwellung] 49 00:02:03,021 --> 00:02:06,021 [Möwe kreischt] 50 00:02:10,938 --> 00:02:12,063 Noch nichts. 51 00:02:12,146 --> 00:02:13,854 Leute, das ist verrückt, okay? 52 00:02:13,938 --> 00:02:15,146 Ich sage, wir bleiben in Bewegung. 53 00:02:15,229 --> 00:02:17,271 Co-Op wird nicht zögern Um für diesen bösen Jungen zu töten, weißt du? 54 00:02:17,354 --> 00:02:19,271 Deshalb muss das hier enden. 55 00:02:19,354 --> 00:02:21,438 Ich wurde bereits verfolgt einmal um die Welt. 56 00:02:21,521 --> 00:02:23,896 Nun, benutze wenigstens das Schwert dann gegen sie, okay? 57 00:02:23,979 --> 00:02:26,563 Und vielleicht gibt es uns eine Kampfchance. Vielleicht. 58 00:02:26,646 --> 00:02:27,729 Auf keinen Fall. 59 00:02:27,813 --> 00:02:29,688 Ich werde dieses Schwert nie wieder schwingen. 60 00:02:29,771 --> 00:02:31,563 Es machte mir Spaß am Töten. 61 00:02:31,646 --> 00:02:33,438 Ich wäre lieber tot als böse. 62 00:02:33,521 --> 00:02:34,979 [Eunice] Das habe ich gehört. 63 00:02:35,063 --> 00:02:36,604 Eunice, du musst nicht bleiben. 64 00:02:37,271 --> 00:02:38,938 Ich habe diesen Kampf gewählt. Das hast du nicht getan. 65 00:02:39,021 --> 00:02:41,396 Mann, ich hasse diese Arschlöcher so viel wie jeder andere. 66 00:02:41,479 --> 00:02:42,646 Sie haben meinen Quarterback gestohlen. 67 00:02:42,729 --> 00:02:45,229 Es hätte ein Affe sein können mein „Fick dich“-Geld. 68 00:02:45,313 --> 00:02:49,646 Außerdem denke ich, dass du mit einem Polizisten zusammenarbeiten musst einmal in deinem Leben. 69 00:02:51,979 --> 00:02:54,771 Mm-hmm. Ja, nein, es klingt ziemlich gut. Hübscher Klang. 70 00:02:54,854 --> 00:02:57,646 Hey, Eunice, du hast eine Schaufel irgendwo hier versteckt? 71 00:02:57,729 --> 00:02:59,646 Ich werde mir einfach einen Vorsprung verschaffen Grabe deine Gräber. 72 00:02:59,729 --> 00:03:00,771 -[Haruka] Oh Junge. -Sehen. 73 00:03:00,854 --> 00:03:02,188 Monkey ist auf der anderen Seite, okay? 74 00:03:02,271 --> 00:03:04,729 Er ist tödlicher als der von Eunice gesamter Kader zusammen. 75 00:03:04,813 --> 00:03:06,979 Nein, nein, nein, nein. Monkey ist immer noch im Spiel. 76 00:03:07,479 --> 00:03:09,104 Wir haben noch nicht einmal mit ihm gesprochen. 77 00:03:09,188 --> 00:03:10,688 Es besteht die Möglichkeit, dass wir ihn verwandeln können. 78 00:03:10,771 --> 00:03:12,021 Und wir werden Hilfe bekommen. 79 00:03:12,104 --> 00:03:14,729 Ich habe das Team angerufen, und sie sollten jede Minute hier sein. 80 00:03:14,813 --> 00:03:16,063 Warte, warte. Was meinst du mit dem Team? 81 00:03:16,146 --> 00:03:18,313 -Der Rest meiner Attentäter. -Diese Scheiße bleibt hängen? 82 00:03:18,396 --> 00:03:20,479 Okay. [lacht] Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll, 83 00:03:20,563 --> 00:03:22,188 aber es sei denn, es gibt etwas darin für sie, 84 00:03:22,271 --> 00:03:23,396 Die Kavallerie kommt nicht. 85 00:03:23,479 --> 00:03:24,646 Du gibst doch nicht auf, oder? 86 00:03:24,729 --> 00:03:26,688 -[klopft an die Tür] -Du hast gesagt? 87 00:03:28,563 --> 00:03:29,563 Oh, Jesus. 88 00:03:30,104 --> 00:03:32,021 Was zum Teufel? Ich-Iris? 89 00:03:32,521 --> 00:03:34,813 Ich habe versucht, eine Waffe zu kaufen, aber anscheinend braucht man eine Lizenz 90 00:03:34,896 --> 00:03:36,063 im Bundesstaat New York oder so? 91 00:03:36,146 --> 00:03:38,563 -Ich weiß nicht. -Du hast meine Tochter um Hilfe gebeten? 92 00:03:38,646 --> 00:03:39,646 Äh, nicht ich. 93 00:03:39,729 --> 00:03:41,604 Nun, ich habe die Nachricht auf Dankes Telefon gesehen. 94 00:03:41,688 --> 00:03:44,854 Um 3 Uhr morgens? Denken Sie an meine hochgezogene Augenbraue. 95 00:03:44,938 --> 00:03:46,354 Hey, sie kann nicht hier sein, okay? 96 00:03:46,438 --> 00:03:48,313 Ihr braucht Verstärkung. Ich bin Ersatz. 97 00:03:48,396 --> 00:03:50,438 -Äh, kommt Danke? -[Iris] Das glaube ich nicht, 98 00:03:50,521 --> 00:03:52,063 aber, hey, ich bin hier 99 00:03:52,146 --> 00:03:55,771 weil Freunde keine Freunde zulassen Kämpfe alleine gegen Psychos. 100 00:03:55,854 --> 00:03:58,063 Ja, ja, ja, okay. Genug mit den Autoaufklebern. 101 00:03:58,146 --> 00:04:00,521 Schauen Sie, wir sollten es nicht versuchen überhaupt gegen die Genossenschaft anzukämpfen. 102 00:04:00,604 --> 00:04:02,479 Wir rennen, okay? Jetzt. 103 00:04:02,813 --> 00:04:05,563 Du bist vor deinen Problemen davongelaufen Dein ganzes Leben lang. 104 00:04:06,271 --> 00:04:08,063 Versuchen Sie vielleicht etwas anderes. 105 00:04:08,146 --> 00:04:09,563 Willst du, dass ich es nehme? die nächste Stunde zu erklären 106 00:04:09,646 --> 00:04:12,063 die verschiedenen Möglichkeiten wir werden getötet und ermordet? 107 00:04:12,146 --> 00:04:13,396 [spottet] Wohin sollen wir rennen, Bryce? 108 00:04:13,479 --> 00:04:15,354 Wir haben das Heimspielfeld Vorteil hier. 109 00:04:15,438 --> 00:04:17,021 Okay. Eunice, bei allem Respekt, 110 00:04:17,104 --> 00:04:19,813 Bei manchen Küchenmessern ist das nicht der Fall Ich werde die Genossenschaft stoppen, okay? 111 00:04:19,896 --> 00:04:21,938 Ich meine, sie haben Superkräfte, Verdammt noch mal. 112 00:04:22,021 --> 00:04:25,146 Und du denkst alles, was ich habe sind ein paar Messer? 113 00:04:25,229 --> 00:04:26,229 Das tut wirklich weh. 114 00:04:26,313 --> 00:04:27,396 [Tür knarrt] 115 00:04:27,479 --> 00:04:29,396 -Whoa! -Verdammt, Eunice. 116 00:04:30,646 --> 00:04:33,271 Woher hast du den ganzen Scheiß? Putins Etsy? 117 00:04:33,354 --> 00:04:35,438 [♪ „What Is This“ von B-Team spielt] 118 00:04:45,063 --> 00:04:47,604 ♪♪ 119 00:04:47,688 --> 00:04:50,229 ♪ Ich weiß nicht, wie du es nennst, Machen wir Schluss ♪ 120 00:04:51,021 --> 00:04:53,646 ♪♪ 121 00:04:53,729 --> 00:04:55,688 ♪ Ich weiß nicht, wie du es nennst, Machen wir Schluss ♪ 122 00:04:55,771 --> 00:04:56,938 ♪ Okay ♪ 123 00:05:02,396 --> 00:05:04,063 ♪ Was ist das ♪ 124 00:05:08,188 --> 00:05:09,938 ♪ Was ist das ♪ 125 00:05:10,021 --> 00:05:11,354 [Lied endet] 126 00:05:11,938 --> 00:05:13,854 [Möwe kreischt] 127 00:05:17,271 --> 00:05:18,604 -Nun, ich könnte essen. -Ach ja. 128 00:05:18,688 --> 00:05:19,771 -Oh mein Gott, ja. -Ich bin am Verhungern. 129 00:05:19,854 --> 00:05:20,896 Oh, endlich. 130 00:05:23,396 --> 00:05:26,021 In Ordnung. Tut mir leid, Kinder. Es ist Frühstück zum Abendessen. 131 00:05:26,104 --> 00:05:28,979 -Das ist alles, was wir haben. -Nein, nein, nein. Ich liebe amerikanisches Frühstück. 132 00:05:29,063 --> 00:05:30,271 Es ist so übertrieben. 133 00:05:30,854 --> 00:05:34,229 Ja, in meinem letzten Bistro, Wir hatten ein Gericht namens Egg Mountain. 134 00:05:34,896 --> 00:05:36,604 Es war ein Berg aus Eiern. 135 00:05:36,688 --> 00:05:38,104 Das klingt großartig. 136 00:05:38,188 --> 00:05:41,229 Wenn ich hier lebend rauskomme, Ich nehme einige große Veränderungen in meinem Leben vor. 137 00:05:41,313 --> 00:05:42,688 -Keine Handhabung mehr. -Ernsthaft? 138 00:05:42,771 --> 00:05:43,854 -[Haruka] Wirklich? -Ja. 139 00:05:43,938 --> 00:05:46,021 Ich habe diese Arschlöcher jahrelang beschäftigt, 140 00:05:46,104 --> 00:05:47,438 und so vergelten sie es mir? 141 00:05:47,521 --> 00:05:49,979 Weggehen, wenn mein Leben in Gefahr ist? 142 00:05:50,688 --> 00:05:52,729 Man kann sich auf niemanden verlassen in diesem Geschäft. 143 00:05:54,354 --> 00:05:56,063 Es ist, als wären sie nur drin für das Geld. 144 00:05:57,063 --> 00:05:58,604 Fühlst du dich so, Bryce, nach einem Date? 145 00:05:58,688 --> 00:05:59,771 [Iris und Haruka lachen] 146 00:05:59,854 --> 00:06:00,938 -Schön. -[Haruka] Wuff. 147 00:06:01,021 --> 00:06:03,313 Eunice, du wirst nicht aufgeben. Du bist zu gut in deinem Job. 148 00:06:03,396 --> 00:06:06,396 Und das Mordgeschäft braucht mehr Frauen in Führungspositionen. 149 00:06:06,479 --> 00:06:08,313 Mädchen, ich bin fertig. 150 00:06:08,396 --> 00:06:11,021 Diese Scheiße hier? Das ist es nicht wert. 151 00:06:14,146 --> 00:06:16,771 Wenn ich das überlebe, Ich gehe zurück nach Japan. 152 00:06:17,313 --> 00:06:20,188 Einfach eine friedliche Existenz in meinem kleinen Fischerdorf. 153 00:06:20,271 --> 00:06:23,104 Hm. Am Meer, Baby. Dieses Mädchen weiß, was los ist. 154 00:06:23,188 --> 00:06:26,646 Meine Eltern sind letztes Jahr verstorben, also bin es jetzt nur noch ich. 155 00:06:27,521 --> 00:06:30,354 Ihr Zuhause liegt direkt in der Nähe des Docks. 156 00:06:31,104 --> 00:06:34,563 Ich könnte aus dem Bett rollen und Hering in meinem Pyjama fangen. 157 00:06:35,563 --> 00:06:36,729 Es ist wunderschön. 158 00:06:40,813 --> 00:06:42,646 -Du bist ein bisschen ruhig, Bryce. -Was hast du gesagt? 159 00:06:43,479 --> 00:06:45,354 Oh, ich, weißt du, ich werde einfach, 160 00:06:45,438 --> 00:06:47,063 Nun ja, versuche die Zeit, die mir noch bleibt, zu genießen. 161 00:06:47,146 --> 00:06:49,479 Keine Ahnung, wie lange noch Ich werde da sein, oder? 162 00:06:54,729 --> 00:06:57,229 Ich dachte darüber nach, nach Vail zu gehen. 163 00:06:57,938 --> 00:07:00,438 Wissen Sie, Skifahren lernen mit reichen Leuten. 164 00:07:01,771 --> 00:07:03,521 -Oh, das gefällt mir. -Sie sollten so viel reisen, wie Sie können. 165 00:07:03,604 --> 00:07:05,229 [Eunice] Oh, das gibt es Dort oben kann man schön Ski fahren. 166 00:07:05,604 --> 00:07:08,604 [♪ sanfte Klaviermusik spielt] 167 00:07:14,271 --> 00:07:17,188 [Möwen kreischen] 168 00:07:18,771 --> 00:07:21,688 [♪ angespannte Musik spielt] 169 00:07:21,771 --> 00:07:23,229 Okay, los geht's. 170 00:07:23,896 --> 00:07:24,896 Ich habe das bekommen. 171 00:07:27,479 --> 00:07:30,063 [schnauft, knurrt] 172 00:07:36,979 --> 00:07:39,521 Hey, Judas. Gibt es nicht Ein Abendessen, zu dem du zu spät kommst? 173 00:07:39,604 --> 00:07:40,979 [Affe grunzt] 174 00:07:41,063 --> 00:07:42,813 Du bist also alleine gekommen, oder? Warum ist das so? 175 00:07:42,896 --> 00:07:45,771 Du hast Angst vor deinen verräterischen Freunden Werden Verräter deine anderen Freunde töten? 176 00:07:45,854 --> 00:07:47,604 Das ist durcheinander. Verräter. 177 00:07:50,104 --> 00:07:51,229 Oh, hey, übrigens, 178 00:07:51,313 --> 00:07:53,813 Du siehst aus wie ein verdammter Idiot ohne deine Sonnenbrille. 179 00:07:53,896 --> 00:07:55,063 Da ist er. 180 00:07:56,354 --> 00:07:57,729 [♪ angespannte Musik geht weiter] 181 00:07:57,813 --> 00:07:59,021 [Ofentür knarrt] 182 00:08:04,646 --> 00:08:05,979 [Waffenschwanz] 183 00:08:08,521 --> 00:08:10,271 -[Draht reißt, schwups] -[Messer rauschen] 184 00:08:13,479 --> 00:08:16,688 Stopp. Affe! Bist du bei uns? 185 00:08:16,771 --> 00:08:18,104 Natürlich ist er bei uns. 186 00:08:18,188 --> 00:08:21,271 Er weiß, wer seine wahren Freunde sind. Richtig, Affe? 187 00:08:21,354 --> 00:08:23,438 Mm. Ich wäre mir nicht so sicher. Sieht ein wenig käfig aus. 188 00:08:23,521 --> 00:08:25,521 -Ein Stück Scheiße, Hinterlist. -[Waffenhähne] 189 00:08:25,604 --> 00:08:27,229 Du bringst deine beschissenen Freunde mit? 190 00:08:27,313 --> 00:08:29,396 -Einfach. -Nein, er behauptet, er sei alleine gekommen. 191 00:08:29,479 --> 00:08:30,604 [Affe schreit] 192 00:08:30,688 --> 00:08:33,146 Oh, er versucht es um die Situation zu entschärfen. 193 00:08:33,229 --> 00:08:34,521 -[lacht sarkastisch] -[Affe grunzt] 194 00:08:34,604 --> 00:08:37,271 Und offenbar auch, wenn wir aufgeben das Schwert freiwillig, 195 00:08:37,354 --> 00:08:39,354 er wird sie überzeugen um unser aller Leben zu verschonen. 196 00:08:39,438 --> 00:08:41,646 -Wie süß von ihm. -[Affe grunzt] 197 00:08:41,729 --> 00:08:43,521 Oh, er will nicht, dass jemand verletzt wird. 198 00:08:43,604 --> 00:08:45,688 -Oh, das ist gut! -[Affe grunzt] 199 00:08:45,771 --> 00:08:48,354 Außer mir. Er kümmert sich einen Dreck um mich. 200 00:08:48,438 --> 00:08:49,521 Oh, Affe. 201 00:08:49,604 --> 00:08:52,688 Hören Sie, ich habe Double-Tap's gesehen Wärmesichtbrille. 202 00:08:52,771 --> 00:08:55,646 Es sind die gleichen wie in Tokio während des Massakers. 203 00:08:56,271 --> 00:08:59,063 -[Affe stöhnt] -Affe, sie haben meine Freunde getötet. 204 00:08:59,146 --> 00:09:01,896 Die Genossenschaft wird schreckliche Dinge tun mit den Waffen des Stadtrats. 205 00:09:01,979 --> 00:09:03,979 Hey, ich habe es dir gesagt, Kumpel. Sie sind Blödsinn. 206 00:09:04,063 --> 00:09:05,479 Ich habe es tausendmal gesagt. 207 00:09:05,563 --> 00:09:07,938 -[Affe grunzt traurig] -[Iris] Hey, ich bin auf deiner Seite. 208 00:09:08,021 --> 00:09:11,521 Okay? Ich weiß es aus erster Hand Wie verdammt nervig Bryce sein kann, 209 00:09:11,604 --> 00:09:14,313 aber leider, Diesmal hat er tatsächlich Recht. 210 00:09:14,396 --> 00:09:16,438 Es gibt immer ein erstes Mal für alles. [lacht] 211 00:09:16,521 --> 00:09:17,604 Vielen Dank, Leute. 212 00:09:18,229 --> 00:09:19,438 [Affe grunzt leise] 213 00:09:19,521 --> 00:09:22,521 [♪ angespannte Musik spielt] 214 00:09:25,188 --> 00:09:26,979 Tu das nicht, Kumpel. Verdammt! 215 00:09:27,063 --> 00:09:28,896 [♪ intensive Musikwiedergabe] 216 00:09:28,979 --> 00:09:31,354 -[Affe kreischt] -Komm schon, Affe! 217 00:09:31,438 --> 00:09:33,229 [Affe schreit] 218 00:09:33,313 --> 00:09:34,438 -[Schrotflintenschüsse] -[Eunice schreit] 219 00:09:34,521 --> 00:09:35,938 [Haruka keucht] 220 00:09:39,479 --> 00:09:42,271 [Affe wimmert] 221 00:09:42,354 --> 00:09:44,604 [♪ spannende Musikwiedergabe] 222 00:09:44,688 --> 00:09:46,354 [Affe jault vor Schmerz] 223 00:09:51,729 --> 00:09:52,813 Oh, du brauchst Hilfe, oder? 224 00:09:52,896 --> 00:09:55,229 Warum rufst du nicht Marky Mark an? und der Flunky Bunch? 225 00:09:55,313 --> 00:09:56,979 -[Schussfeuer] -[kichert] Stellen Sie sich das vor. 226 00:09:57,063 --> 00:09:59,271 Affe kann nicht sehen was direkt vor ihm liegt. 227 00:09:59,354 --> 00:10:01,396 Du bist so blind Ich denke, sie wären deine Familie. 228 00:10:03,271 --> 00:10:04,688 [Affe grunzt leise] 229 00:10:06,229 --> 00:10:07,979 Wie wäre es, wenn wir draußen Unterricht nehmen? 230 00:10:09,063 --> 00:10:11,313 -[Fenster zersplittert] - [♪ dramatische Musik spielt] 231 00:10:12,646 --> 00:10:15,188 Komm schon, Affe. Lass uns dich nicht töten. 232 00:10:15,271 --> 00:10:16,604 Oder lassen Sie uns Sie töten. 233 00:10:16,688 --> 00:10:17,854 Macht für mich keinen Unterschied. 234 00:10:19,479 --> 00:10:21,271 -[Affe knurrt] -Kämpfen wie ein Mann? 235 00:10:21,354 --> 00:10:24,146 Oh, das ist eine super unentwickelte Aussage. 236 00:10:24,229 --> 00:10:26,688 -[Affe schreit] -[Bryce grunzt] 237 00:10:28,021 --> 00:10:30,479 Ah, das war wirklich befriedigend. 238 00:10:30,854 --> 00:10:31,896 [Schüsse feuern] 239 00:10:32,396 --> 00:10:35,021 Scheiße, Alter, hast du auf mich geschossen? 240 00:10:35,938 --> 00:10:37,688 [Schussfeuer] 241 00:10:38,604 --> 00:10:40,188 [Affe grunzt] 242 00:10:40,271 --> 00:10:41,896 -[Waffenklicks] -[Affe grunzt] 243 00:10:41,979 --> 00:10:43,438 Es ist mir egal, ob ich schon tot bin. 244 00:10:43,521 --> 00:10:45,854 Es tut immer noch höllisch weh. 245 00:10:46,604 --> 00:10:48,479 [Glas zersplittert] 246 00:10:52,854 --> 00:10:53,979 -[Affe schreit] -Oh! 247 00:10:54,063 --> 00:10:55,604 Du Affen-Motherfucker. 248 00:10:56,979 --> 00:10:58,188 [Affe grunzt] 249 00:10:58,271 --> 00:11:01,479 Eifersüchtig? Nein, ich bin nicht eifersüchtig von diesen Co-Op-Dummköpfen. 250 00:11:01,563 --> 00:11:03,896 Sie sind nur ein Haufen von selbstgefälligen Sticheln mit beschissenem Geschmack. 251 00:11:03,979 --> 00:11:05,104 Wahrscheinlich, warum sie dich mögen. 252 00:11:05,188 --> 00:11:07,021 [Affe knurrt] 253 00:11:11,521 --> 00:11:12,563 [Affe grunzt wütend] 254 00:11:12,646 --> 00:11:15,229 Oh, oh, das sind tolle Leute, oder? Mit großer Moral? 255 00:11:15,313 --> 00:11:17,354 Die Genossenschaft des Assassinen. Rechts. 256 00:11:19,979 --> 00:11:21,354 [Affe schreit] 257 00:11:21,646 --> 00:11:23,396 Du bist so scheinheilig, weißt du das? 258 00:11:23,479 --> 00:11:26,521 Erraten Sie, was? All diese Hits, deine Karriere? Weißt du, für wen das war? 259 00:11:26,604 --> 00:11:29,021 -Der verdammte Teufel. -[Affe grunzt] 260 00:11:29,604 --> 00:11:31,521 [knurrt] 261 00:11:31,604 --> 00:11:34,188 Oh, Scheiße. O-okay, äh, warte mal. Ich kann es erklären, okay? 262 00:11:34,271 --> 00:11:35,438 -Hier, lass mich einfach-- -[Affe schreit] 263 00:11:37,438 --> 00:11:39,438 Ja, ich habe dich betrogen, okay? 264 00:11:39,521 --> 00:11:41,521 Ja, ich habe dich angelogen, aber komm schon. Mann, komm-- 265 00:11:41,604 --> 00:11:42,938 -[Affe schreit] -[schlägt dumpf] 266 00:11:43,021 --> 00:11:44,063 Du musstest es wissen. 267 00:11:44,604 --> 00:11:47,479 Was meinst du, der Mann oben? Wird mir wirklich eine Uhr in die Hand brennen? 268 00:11:47,563 --> 00:11:49,188 [Affe grunzt] 269 00:11:49,271 --> 00:11:50,896 Ich habe einen Deal mit dem Teufel gemacht. 270 00:11:50,979 --> 00:11:52,813 Wenn ich dich töten ließe und füttere ihn mit Seelen, 271 00:11:52,896 --> 00:11:54,354 Er würde mich hierher zurückkommen lassen. 272 00:11:54,438 --> 00:11:56,896 Aber ich habe es getan, damit ich es konnte Machen Sie die Dinge mit Iris wieder in Ordnung. 273 00:11:56,979 --> 00:11:59,021 -[Affe grunzt] -Und auch für dich! 274 00:11:59,104 --> 00:12:01,271 -[Bryce stöhnt] -[Affe schnauft] 275 00:12:01,813 --> 00:12:03,604 Ahh! [stöhnend] 276 00:12:06,771 --> 00:12:07,979 [Explosionsbooms] 277 00:12:08,479 --> 00:12:09,729 Oh, sieh dir diese Scheiße an. 278 00:12:09,813 --> 00:12:13,479 Für den Kerl, der das Töten hasst, Du scheinst wirklich auf verdammtes Töten zu stehen. 279 00:12:13,563 --> 00:12:15,146 Hey, weißt du was? Ich bin fertig. 280 00:12:15,229 --> 00:12:17,271 Es spielt keine Rolle, warum ich es getan habe. Ich habe es geschafft, okay? 281 00:12:17,354 --> 00:12:19,063 Und wissen Sie was noch? Ich bin froh, dass ich es getan habe. 282 00:12:19,146 --> 00:12:20,438 [lacht wütend] 283 00:12:20,521 --> 00:12:22,146 -[Box stürzt ab] -[Affe grunzt] 284 00:12:24,563 --> 00:12:26,229 -[Affe schreit] -Verdammt. 285 00:12:28,021 --> 00:12:29,563 [Maschinengewehrfeuer] 286 00:12:29,646 --> 00:12:32,563 [Bryce und Monkey schreien vor Schmerz] 287 00:12:33,854 --> 00:12:36,604 [♪ angespannte Musik spielt] 288 00:12:38,646 --> 00:12:40,938 Stopp. Hört auf, ihr zwei! 289 00:12:41,313 --> 00:12:42,396 Was zum Teufel? 290 00:12:42,479 --> 00:12:44,979 Ich werde dich nicht töten lassen Dein einziger Freund. 291 00:12:45,063 --> 00:12:47,354 Wow. Weißt du, das hätte ich nie gedacht Ich würde die Chance bekommen, das zu sagen, 292 00:12:47,438 --> 00:12:50,063 Aber Iris, du... du hast Hausarrest! 293 00:12:50,146 --> 00:12:51,438 [Knurren] 294 00:12:52,021 --> 00:12:54,021 Oh, verdammt! Hast du mich gerade als Bootshaus untergebracht? 295 00:12:54,396 --> 00:12:56,771 Verdammt, lass mich raus! Das ist Blödsinn. 296 00:12:58,479 --> 00:13:00,479 [♪ angespannte Musik spielt] 297 00:13:02,479 --> 00:13:03,896 -[Knöchel knacken] -Bring es, Scheiße. 298 00:13:03,979 --> 00:13:06,521 [Affe grunzt, kreischt] 299 00:13:09,229 --> 00:13:12,104 [Donnergrollen] 300 00:13:12,604 --> 00:13:13,896 Bist du sicher, dass sie hier sind? 301 00:13:13,979 --> 00:13:16,438 [Lady Bullseye] Bryce ist für meinen Tod verantwortlich. 302 00:13:16,979 --> 00:13:20,771 Ich kann diesen Bastard meilenweit spüren. 303 00:13:20,854 --> 00:13:23,854 Und wo Bryce ist, folgt Monkey. 304 00:13:24,604 --> 00:13:27,063 Okay, los geht's. 305 00:13:31,771 --> 00:13:33,646 [Donnergrollen] 306 00:13:33,729 --> 00:13:36,396 [♪ angespannte Musik spielt] 307 00:13:36,479 --> 00:13:37,938 [Eunice grunzt] 308 00:13:38,021 --> 00:13:39,479 Payback ist eine Schlampe. 309 00:13:39,979 --> 00:13:41,438 Sie ist nur bewusstlos. 310 00:13:41,521 --> 00:13:43,979 Nächstes Mal schneiden wir ihr einfach die Kehle durch. 311 00:13:44,063 --> 00:13:45,563 Niemand fragt dich. 312 00:13:45,646 --> 00:13:47,104 [spottet sarkastisch] Okay. 313 00:13:47,188 --> 00:13:50,646 Ich hoffe nur, dass du nicht schon wieder erstickst wie du es mit Monkey gemacht hast. 314 00:13:50,729 --> 00:13:51,979 Verpiss dich. 315 00:13:55,479 --> 00:13:56,771 [Tür klappert] 316 00:14:02,063 --> 00:14:03,396 Sehe ich einen Geist? 317 00:14:04,104 --> 00:14:06,104 Oder schaue ich meinen alten Freund an? 318 00:14:06,188 --> 00:14:08,104 vorgeben, etwas zu sein, was sie nicht ist? 319 00:14:09,521 --> 00:14:12,063 Oh, war ich? Oh, das stimmt. 320 00:14:12,146 --> 00:14:15,396 Wir waren einmal Freunde, aber es hat sich viel verändert. 321 00:14:15,479 --> 00:14:17,021 Und du bist weit weg von zu Hause. 322 00:14:17,646 --> 00:14:18,771 Wie haben Sie uns gefunden? 323 00:14:19,396 --> 00:14:21,563 Ich habe Monkey gejagt seit ich in New York angekommen bin. 324 00:14:22,938 --> 00:14:25,979 Bitte, Akiko, das bist nicht du. 325 00:14:26,063 --> 00:14:29,438 Du bist ein guter Mensch, freundlich und liebevoll und... 326 00:14:29,521 --> 00:14:30,521 Bin ich? 327 00:14:30,604 --> 00:14:33,771 [lacht] Wo ist Monkey? 328 00:14:34,188 --> 00:14:35,604 Was haben Sie vor? 329 00:14:36,021 --> 00:14:38,396 [kichert] Oh, ich werde ihn töten. 330 00:14:38,479 --> 00:14:40,188 Und jeden, der mir im Weg steht. 331 00:14:41,688 --> 00:14:43,938 [seufzt] Wenn Monkey Habe deinen Onkel nicht erschossen, 332 00:14:44,021 --> 00:14:45,646 dann würde Shinji mich töten. 333 00:14:46,146 --> 00:14:48,729 Oh, dann werde ich es einfach tun um den Job zu Ende zu bringen, nicht wahr? 334 00:14:49,563 --> 00:14:51,271 -[Haruka grunzt] -[Schussfeuer] 335 00:14:51,354 --> 00:14:53,104 [Affe grunzt] 336 00:14:57,229 --> 00:14:59,021 [Bryce] Okay. Verdammt. 337 00:15:00,396 --> 00:15:02,104 [Affe kreischt wütend] 338 00:15:02,563 --> 00:15:04,646 Jesus. Haben Sie es mit Meditation versucht? 339 00:15:06,271 --> 00:15:08,688 Akiko, du bist von Trauer verzehrt. 340 00:15:08,771 --> 00:15:10,063 Du hasst Monkey nicht! 341 00:15:10,146 --> 00:15:11,771 [grunzt] 342 00:15:12,688 --> 00:15:14,146 Wir können das sofort stoppen. 343 00:15:14,229 --> 00:15:17,229 Oh, richtig. Haruka versteht es immer vor allen anderen. 344 00:15:19,188 --> 00:15:22,146 [Lady Bullseye] Was machst du? Finte übrig! 345 00:15:22,813 --> 00:15:24,688 -[Haruka grunzt] -Nun, dieses Mal hast du es vermasselt. 346 00:15:24,771 --> 00:15:27,354 Du bleibst bei Monkey, Er wird dein Leben zerstören. 347 00:15:28,021 --> 00:15:29,229 [Haruka schreit auf] 348 00:15:31,604 --> 00:15:33,354 Wenn ich Monkey nie getroffen hätte, 349 00:15:33,438 --> 00:15:35,688 Ich würde dort wohnen das Haus des Premierministers. 350 00:15:36,229 --> 00:15:37,646 Mein Onkel wäre noch am Leben. 351 00:15:37,729 --> 00:15:40,021 [Lady Bullseye] Versuchen Sie, sie zu Tode zu reden? 352 00:15:42,646 --> 00:15:44,729 Ja. Aber in einer korrupten Regierung. 353 00:15:45,604 --> 00:15:47,771 -Wen interessiert das? -Du tust. 354 00:15:47,854 --> 00:15:49,313 Zumindest hast du es früher getan. 355 00:15:49,396 --> 00:15:51,771 Hast du noch nie von einem Fotzenschlag gehört? 356 00:15:51,854 --> 00:15:53,063 Den Mund halten! 357 00:15:53,146 --> 00:15:54,646 [♪ angespannte Musik spielt] 358 00:15:57,896 --> 00:15:59,146 Was ist mit dir? 359 00:15:59,229 --> 00:16:01,146 Ich habe ein Leben 360 00:16:01,229 --> 00:16:03,188 und ich hatte nur einen Onkel, 361 00:16:03,271 --> 00:16:05,938 eine verdammte Person in meiner Ecke, 362 00:16:06,021 --> 00:16:07,896 und Monkey hat es mir entrissen. 363 00:16:07,979 --> 00:16:09,729 Akiko, ich habe meine Eltern verloren. 364 00:16:09,813 --> 00:16:12,479 Ich-ich habe meine Freunde verloren. Ich verstehe es. 365 00:16:12,563 --> 00:16:13,938 Es ist mir scheißegal! 366 00:16:14,604 --> 00:16:16,438 Der Affe hat mein Leben zerstört. 367 00:16:16,521 --> 00:16:17,813 Er ist verflucht. 368 00:16:17,896 --> 00:16:19,146 Was ist das, Brunch? 369 00:16:19,229 --> 00:16:21,521 Hör auf, dich zu beschweren und töte sie einfach. 370 00:16:21,604 --> 00:16:23,313 Verdammt, lass mich in Ruhe. Ich habe das bekommen. 371 00:16:23,396 --> 00:16:25,146 [Haruka und Akiko grunzen] 372 00:16:25,229 --> 00:16:26,438 Mit wem sprichst du? 373 00:16:26,938 --> 00:16:27,938 Niemand. 374 00:16:28,021 --> 00:16:30,354 Oh, ich bin ein Niemand, oder? 375 00:16:30,438 --> 00:16:31,813 [♪ intensive Musikwiedergabe] 376 00:16:31,896 --> 00:16:33,063 [schreit] 377 00:16:33,146 --> 00:16:34,729 Hey, greifen Sie nicht ein. 378 00:16:34,813 --> 00:16:35,979 Es ist mein Kampf! 379 00:16:36,063 --> 00:16:38,854 Oh, jetzt hat sie es verstanden. 380 00:16:38,938 --> 00:16:40,813 [Haruka stöhnt] 381 00:16:43,646 --> 00:16:44,896 Okay. 382 00:16:44,979 --> 00:16:47,854 [♪ angespannte Musik spielt] 383 00:16:47,938 --> 00:16:49,396 -[Affe grunzt] -[Explosionsbooms] 384 00:16:52,229 --> 00:16:54,021 [Akiko grunzt] 385 00:16:55,063 --> 00:16:56,813 [verzerrt] Bereiten Sie sich auf Ihr Ende vor! 386 00:16:56,896 --> 00:16:58,604 [♪ dramatische Musik spielt] 387 00:16:58,688 --> 00:16:59,688 Oh, Scheiße. 388 00:17:02,438 --> 00:17:04,021 Hey, du und ich sind noch nicht fertig. 389 00:17:04,104 --> 00:17:06,396 [Akiko und Haruka grunzen] 390 00:17:06,479 --> 00:17:08,313 Na ja, na ja. 391 00:17:08,396 --> 00:17:09,521 [Affe knurrt] 392 00:17:09,604 --> 00:17:10,688 Lady Bullseyes Geist? 393 00:17:10,771 --> 00:17:13,354 -Hallo, Bryce. -Was passiert? 394 00:17:13,771 --> 00:17:15,938 [kichert] Bereit für die zweite Runde? 395 00:17:17,271 --> 00:17:18,854 [Bryce stöhnt] 396 00:17:18,938 --> 00:17:20,396 How did you learn to do that so quickly? 397 00:17:20,479 --> 00:17:23,063 Besser im Leben, besser im Jenseits. 398 00:17:24,021 --> 00:17:25,896 [Affe zwitschert, kreischt] 399 00:17:29,688 --> 00:17:31,063 [Akiko und Haruka grunzen] 400 00:17:40,021 --> 00:17:42,854 Affe! Du hast freie Sicht bei Akiko, nimm es! 401 00:17:43,438 --> 00:17:46,396 [♪ angespannte Musik spielt] 402 00:17:48,813 --> 00:17:50,563 -[Affe kreischt] -[Akiko grunzt] 403 00:17:50,646 --> 00:17:52,104 Au, Hurensohn! 404 00:17:54,479 --> 00:17:57,146 Was hältst du von der Hölle? Nicht so schlimm, oder? 405 00:17:57,229 --> 00:17:59,604 Hast du das Chili probiert? [grunzt] 406 00:17:59,688 --> 00:18:01,229 Du hast meine Arme gehalten 407 00:18:01,313 --> 00:18:05,604 und erlaubte mir, erschossen zu werden wie ein Amateur. 408 00:18:05,688 --> 00:18:08,688 Ja, nun ja, wenn es wie eine Ente läuft, wird erschossen wie eine Ente... 409 00:18:09,146 --> 00:18:10,229 Wow! 410 00:18:11,938 --> 00:18:13,063 [schreit] 411 00:18:13,146 --> 00:18:14,146 [knurrt] 412 00:18:14,229 --> 00:18:17,146 Ein wahrer Krieger weiß es wenn sie unterlegen ist. 413 00:18:17,229 --> 00:18:18,479 [Affe grunzt] 414 00:18:18,563 --> 00:18:20,646 [♪ angespannte Musik schwillt an] 415 00:18:20,729 --> 00:18:22,479 -[Affe kreischt] -[Haruka schreit] 416 00:18:26,396 --> 00:18:29,438 [Radarbildschirm piept] 417 00:18:32,688 --> 00:18:34,021 [Doppeltippen] Monkey vermasselt das. 418 00:18:34,646 --> 00:18:35,854 Wir werden das Schwert verlieren. 419 00:18:35,938 --> 00:18:37,229 Wir müssen ihm helfen. 420 00:18:37,313 --> 00:18:39,729 Negativ. Das ist Monkeys Schlamassel. 421 00:18:39,813 --> 00:18:41,521 Wir warten darauf, dass es ausgeht. 422 00:18:41,604 --> 00:18:42,813 [Bryce] Hey, das macht super Spaß. 423 00:18:42,896 --> 00:18:44,604 Aber können wir es nehmen? irgendwo weniger salzig? 424 00:18:44,688 --> 00:18:45,854 [Lady Bullseye] Oh nein... 425 00:18:46,563 --> 00:18:48,188 Ich will, dass du brennst! 426 00:18:49,229 --> 00:18:51,271 Du könntest körperlich bleiben und ertrinken, 427 00:18:51,354 --> 00:18:54,479 oder du könntest Geisterbilder machen und spüre, wie deine Haut zu Asche verkohlt ist. 428 00:18:56,313 --> 00:18:59,229 [Bryce stöhnt] 429 00:19:01,396 --> 00:19:04,354 [Haut knistert] 430 00:19:04,438 --> 00:19:07,104 Du bist auch ein Geist. Wieso wirkt sich das nicht auf Sie aus? 431 00:19:08,729 --> 00:19:09,854 [gedämpfter Schrei] 432 00:19:09,938 --> 00:19:12,271 Was willst du? Schmerzen sind mein Ding. 433 00:19:13,729 --> 00:19:15,938 Es ist verwirrend. Ich bekomme einen Ständer. 434 00:19:17,229 --> 00:19:19,521 [Akiko lacht schwach] Schau dich an. 435 00:19:19,604 --> 00:19:21,813 War das nicht das, was wir waren? rede ich nur darüber? 436 00:19:22,979 --> 00:19:24,688 Töten ist die Lösung. 437 00:19:24,771 --> 00:19:27,146 Bei dir hat es zwei Sekunden gedauert um deine wahre Natur zu zeigen. 438 00:19:27,729 --> 00:19:29,854 Und schau, wie mächtig du jetzt bist. 439 00:19:29,938 --> 00:19:31,938 [♪ dramatische Musik spielt] 440 00:19:38,104 --> 00:19:39,771 Das bin ich nicht. 441 00:19:48,479 --> 00:19:50,771 Nun, das bin ich. 442 00:19:51,063 --> 00:19:52,771 -[♪ dramatische Musik schwillt an] -[Haruka schreit] 443 00:19:52,854 --> 00:19:54,604 [stöhnend] 444 00:19:59,396 --> 00:20:02,229 Nein! NEIN! 445 00:20:02,813 --> 00:20:03,813 [Körperschläge] 446 00:20:03,896 --> 00:20:06,104 [♪ dramatische Musik geht weiter] 447 00:20:07,521 --> 00:20:10,188 [lacht] Eins runter, 448 00:20:10,271 --> 00:20:11,813 einer zum Mitnehmen. 449 00:20:11,896 --> 00:20:13,146 [gedämpftes Schreien] 450 00:20:13,229 --> 00:20:15,771 [lacht] 451 00:20:20,396 --> 00:20:21,896 [♪ melancholische Musik spielt] 452 00:20:23,146 --> 00:20:24,771 Schön gemacht. 453 00:20:24,854 --> 00:20:26,771 [Flugzeugmotor heult] 454 00:20:27,604 --> 00:20:29,479 [Lady Bullseye] Oh, Scheiße. 455 00:20:29,563 --> 00:20:31,854 Okay, das ist unser Stichwort. Zeit zu gehen. 456 00:20:33,188 --> 00:20:34,979 Wer zum Teufel sind diese Typen? 457 00:20:35,063 --> 00:20:36,229 -[Lady Bullseye] Das spielt keine Rolle! -[Schussfeuer] 458 00:20:36,313 --> 00:20:38,021 Komm schon, wir müssen umziehen! 459 00:20:38,896 --> 00:20:40,188 -[Affe jammert] -Nein... 460 00:20:41,021 --> 00:20:42,854 -Wir sind noch nicht fertig. -Oh, was? 461 00:20:42,938 --> 00:20:45,021 Diesmal nicht, Kiki. 462 00:20:45,771 --> 00:20:46,854 Ich kann ihn nehmen! 463 00:20:46,938 --> 00:20:49,813 Du bist unterlegen, Junge. Zeit zu gehen! 464 00:20:49,896 --> 00:20:51,479 [Akiko] Verdammt! 465 00:20:51,563 --> 00:20:54,563 [♪ dramatische Musik spielt] 466 00:20:58,938 --> 00:21:01,479 [hohes Klingeln] 467 00:21:02,479 --> 00:21:04,188 [Affe schreit] 468 00:21:08,396 --> 00:21:11,396 [♪ traurige Musik spielt] 469 00:21:17,396 --> 00:21:19,021 [Affe wimmert] 470 00:21:19,813 --> 00:21:22,063 [Affe kreischt] 471 00:21:22,521 --> 00:21:24,438 Was für eine Verschwendung eines schönen Lebens. 472 00:21:25,479 --> 00:21:28,063 [♪ dramatische Musik spielt] 473 00:21:33,354 --> 00:21:35,688 [Flugzeugmotor brummt] 474 00:21:41,021 --> 00:21:44,021 [♪ „Ohayou“ von Yuuki spielt] 475 00:21:44,854 --> 00:21:47,063 [Wellen schlagen] 476 00:21:57,229 --> 00:21:59,063 [grunzt] 477 00:21:59,521 --> 00:22:01,396 Ugh, verdammt endlich. 478 00:22:02,021 --> 00:22:03,104 Hallo? 479 00:22:06,313 --> 00:22:07,896 Eunice, was ist passiert? 480 00:22:09,396 --> 00:22:10,896 [keucht] Nein! 481 00:22:13,146 --> 00:22:14,479 [seufzt] 482 00:22:14,563 --> 00:22:17,021 Oh Herr, erbarme dich. Helfen Sie diesem Kind. 483 00:22:18,979 --> 00:22:20,896 -Ist das Bryce? -Oh mein Gott. 484 00:22:22,146 --> 00:22:24,021 -Bryce! -[Eunice] Bewegt er sich? 485 00:22:24,104 --> 00:22:26,188 [Iris grunzt] 486 00:22:26,979 --> 00:22:28,604 -[Bryce stöhnt] -Papa? 487 00:22:28,688 --> 00:22:30,063 [Iris schnappt nach Luft] 488 00:22:30,688 --> 00:22:33,688 [♪ melancholische Musik geht weiter] 489 00:22:35,521 --> 00:22:38,521 [Frau singt auf Japanisch] 490 00:23:13,521 --> 00:23:16,521 ♪♪ 491 00:23:16,521 --> 00:23:21,521 HERUNTERGELADEN VON WWW.AWAFIM.TV 492 00:23:16,521 --> 00:23:26,521 Für aktuelle Filme und Serien mit Untertiteln Besuchen Sie noch heute WWW.AWAFIM.TV